💰🤪 تلفظ 🤪💰
"آنکھوں کا اندھا، گانٹھ کا پورا"
(Āṅkhōṅ kā andhā, gānṭh kā pūrā) 🗣️🎙️
💰🤪 معانی و مفہوم 🤪💰
یہ محاورہ اس شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے جو:
دولت مند ہو مگر بے وقوف، اندھا دھند پیسہ اڑائے۔ 😏
اس کی دولت آسانی سے ہاتھ لگ سکتی ہو یا اسے بے وقوفی سے ضائع کیا جا سکتا ہو۔
دیکھنے میں امیر لیکن عقل سے کمزور ہو۔
🔹 سادہ الفاظ میں: امیر مگر بے وقوف شخص جس کی دولت آسانی سے لوٹ لی جائے۔ 💸
💰🤪 موقع و محل 🤪💰
یہ محاورہ ان مواقع پر بولا جاتا ہے جہاں:
کوئی امیر شخص بے سوچے سمجھے پیسہ خرچ کرے یا دھوکہ کھائے۔
طنزیہ انداز میں کسی کی بے وقوفی اور دولت کا مذاق اڑایا جائے۔
کسی کی دولت کو آسانی سے ہاتھ لگانے کی بات کی جائے۔
مثال:
"وہ محلے کا امیر آدمی ہے، لیکن آنکھوں کا اندھا گانٹھ کا پورا، کوئی بھی اسے دھوکہ دے سکتا ہے۔" 😆
یا
"اس نے کاروبار شروع کیا، لیکن بے وقوفی سے سب پیسہ ضائع کر دیا، سچ میں آنکھوں کا اندھا گانٹھ کا پورا!" 🤑
💰🤪 تاریخ و واقعہ 🤪💰
یہ محاورہ ہندی-اردو بول چال سے نکلا ہے اور بہت پرانا ہے۔ "گانٹھ کا پورا" سے مراد دولت کا مکمل ہونا، اور "آنکھوں کا اندھا" سے بے وقوفی یا بے احتیاطی۔ دیہی زندگی میں ایسے لوگوں کا ذکر ہوتا تھا جو امیر ہوتے تھے مگر بے سوچے پیسہ لٹاتے تھے۔ اردو اور ہندی میں یہ محاورہ چالاک لوگوں کی طرف سے طنزیہ استعمال ہوتا ہے جب کوئی آسان نشانہ مل جائے۔ 🕰️📜
💰🤪 پُر لطف قصہ 🤪💰
ایک گاؤں میں ایک امیر آدمی تھا، بہت پیسہ مگر عقل صفر۔
ایک چالاک بیوپاری آیا اور بولا: "بابا جی، یہ جادوئی بیج ہیں، لگاؤ تو پیسے کا درخت اگے گا!"
امیر نے سارا پیسہ دے کر بیج خرید لیے اور گھر جا کر لگا دیے۔
مہینے بعد کچھ نہ اگا تو بیوپاری غائب۔
گاؤں والوں نے کہا: "بابا جی، تم تو آنکھوں کا اندھا گانٹھ کا پورا ہو، پیسہ درخت پر نہیں اگتا!" 😅
بابا جی ہنس کر بولے: "اچھا، اگلی بار پہلے پانی میں ڈال کر چیک کروں گا!" 😂
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں