آج کا محاورہ : آگ بگولا ہونا

 🌋💢 تلفظ 💢🌋

"آگ بگولا ہونا"
(Āg bagōlā honā) 🗣️🎙️

🌋💢 معانی و مفہوم 💢🌋
یہ محاورہ اس شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے جو:

• شدید غصے میں بھر جائے اور برافروختہ ہو جائے۔ 😤

• خشمگین اور غضبناک ہو کر قابو کھو بیٹھے۔

• غصے سے جیسے آگ بن جائے اور بھڑک اٹھے۔

🔹 سادہ الفاظ میں: غصے سے پھٹ پڑنا، آگ بن جانا۔ 🔥

🌋💢 موقع و محل 💢🌋
یہ محاورہ ان مواقع پر بولا جاتا ہے جہاں:

• کوئی شخص معمولی بات پر شدید غصہ کرے۔

• غصے کی شدت کو مبالغے کے ساتھ بیان کیا جائے۔

• طنزیہ یا ہلکی تنقید کے طور پر کسی کے غصے کا مذاق اڑایا جائے۔

مثال:
"جب اسے پتا چلا کہ اس کی پسندیدہ ٹیم ہار گئی، وہ آگ بگولا ہو گیا!" ⚽😡
یا
"بس ایک چھوٹی غلطی پر باس آگ بگولا ہو گئے۔" 👔🔥

🌋💢 تاریخ و واقعہ 💢🌋
یہ محاورہ ہندی-اردو بول چال سے نکلا ہے۔ "بگولا" کا مطلب ہے بھڑکیلے یا پھٹنے والا، جیسے آگ کا گولا۔ غصے کی شدت کو بیان کرنے کے لیے یہ محاورہ بہت عام ہے۔ دیہی اور شہری دونوں ثقافتوں میں یہ غصے کی آگ کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اردو مزاح اور روزمرہ گفتگو میں یہ اکثر طنزیہ انداز میں بولا جاتا ہے۔ 🕰️📜

🌋💢 پُر لطف قصہ 💢🌋
ایک گھر میں بچے نے غلطی سے امی کا پسندیدہ گلدان توڑ دیا۔
امی نے دیکھا تو آگ بگولا ہو گئیں اور چیخنے لگیں: "یہ میرا سب سے پیارا گلدان تھا!"
بچہ ڈر کر بولا: "امی، گلدان تو ٹوٹ گیا، آپ تو آگ بگولا ہو گئیں!" 😅
امی ہنستے ہوئے بولیں: "اچھا، اگلی بار نیا گلدان لے آؤ، تب آگ ٹھنڈی ہو جائے گی!" 😂🌹