✨🌌 اردو محاورہ: "آسمان سے باتیں کرنا"🌌✨
✨🌌 تلفظ 🌌✨
"آسمان سے باتیں کرنا"
(Āsmān sē bātēṅ karnā) 🗣️🎙️
✨🌌 معانی و مفہوم 🌌✨
یہ محاورہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب:
کوئی چیز (قیمت، رتبہ، مقام، عمارت وغیرہ) نہایت بلند یا اونچی ہو جائے۔ 🏰
کوئی شخص اپنی حیثیت، دولت یا شہرت میں بہت آگے نکل جائے۔
کوئی بات یا چیز حد سے بڑھ جائے۔
🔹 سادہ الفاظ میں: بہت زیادہ بلند، مہنگا یا اعلیٰ ہو جانا۔ 🌠
✨🌌 موقع و محل 🌌✨
یہ محاورہ ان مواقع پر بولا جاتا ہے جہاں:
مارکیٹ میں قیمتیں بہت بڑھ جائیں۔
کوئی شخص یا عمارت نہایت بلند ہو۔
طنزیہ انداز میں کسی کی بڑھتی ہوئی ہوس، غرور یا قیمت کو بیان کیا جائے۔
مثال:
"ایک روٹی کی قیمت آسمان سے باتیں کر رہی ہے!" 🍞💸
یا
"وہ نئی بلڈنگ آسمان سے باتیں کر رہی ہے!" 🏙️
✨🌌 تاریخ و واقعہ 🌌✨
یہ محاورہ اردو-ہندی بول چال سے نکلا ہے۔ قدیم زمانے میں بلند مینار، محلات یا پہاڑوں کو دیکھ کر لوگ کہتے تھے کہ یہ آسمان سے باتیں کر رہے ہیں۔ آج کل یہ مہنگائی، عمارتوں کی بلندی اور کسی کی ترقی کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ اردو مزاح اور روزمرہ گفتگو میں بہت مقبول ہے! 🕰️📜
✨🌌 پُر لطف قصہ 🌌✨
ایک دکاندار نے ٹماٹر کا ریٹ 500 روپے کلو لگا دیا۔
گاہک حیران: "بھائی یہ ٹماٹر ہیں یا ہیرے؟"
دکاندار مسکراتے ہوئے: "جناب، یہ ٹماٹر نہیں، آسمان سے باتیں کر رہے ہیں!" 🍅😂
گاہک: "اچھا، تو پھر چھوڑو، ہم زمین والے نیچے ہی کھا لیں گے!" 😅

کوئی تبصرے نہیں: