🦉 ضرب المثل: "اپنا الو کہیں نہیں گیا"
👁️ تلفظ (Apnā ullū kahīṅ nahīṅ gayā) 🗣️🎙️
📖 معانی و مفہوم اس ضرب المثل کا مطلب ہے کہ:
میرا ذاتی فائدہ تو ہر حال میں یقینی ہے، چاہے نتیجہ کچھ بھی نکلے۔ 🎯
کسی کا نفع ہو یا نقصان، میرا کام تو ہو ہی جائے گا۔
اپنی بات کی سچائی پر اس حد تک یقین ہونا کہ حالات بدلنے سے بھی فرق نہ پڑے۔
🔹 سادہ الفاظ میں: اپنا مقصد پورا ہونا یا اپنی بات کا ہر صورت میں درست ثابت ہونا۔ ✅
📍 موقع و محل یہ کہاوت تب بولی جاتی ہے جب:
کسی بے وقوف آدمی سے اپنا مطلب نکلوا لیا جائے۔
کوئی ایسا کام کیا جائے جس کے دونوں نتائج اپنے حق میں ہوں۔
جب کوئی شخص یہ جتانا چاہے کہ اسے کسی کے آنے جانے یا نقصان سے فرق نہیں پڑتا کیونکہ اس کا مفاد محفوظ ہے۔
مثال: "تم فکر نہ کرو، میں نے سودا ایسی چالاکی سے کیا ہے کہ اگر وہ مکر بھی گیا تو اپنا الو کہیں نہیں گیا، بیعانہ تو میرے پاس ہی رہے گا!" 💰😏
📜 تاریخ و پس منظر اس ضرب المثل کے پیچھے ایک مشہور تاریخی حکایت ہے: ایک بادشاہ کے دربار میں ایک اجنبی شخص آیا اور خود کو گھوڑوں کا بڑا سوداگر ظاہر کیا۔ بادشاہ نے اس پر اعتبار کر کے ایک لاکھ روپیہ دیا کہ عرب سے عمدہ نسل کے گھوڑے لا کر دے۔ سوداگر رقم لے کر رفو چکر ہو گیا۔ دربار کے ایک دانا شخص (بعض روایات کے مطابق بیربل یا کوئی وزیر) نے اپنے روزنامچے میں بیوقوفوں کی فہرست بنائی اور سب سے اوپر بادشاہ کا نام لکھ دیا۔ جب بادشاہ کو علم ہوا تو اس نے وجہ پوچھی۔ دانا شخص نے کہا: "حضور! آپ نے ایک اجنبی کو اتنی بڑی رقم دے دی، وہ اب واپس نہیں آئے گا۔" بادشاہ نے غصے سے پوچھا: "اور اگر وہ واپس آ گیا تو؟" اس شخص نے کمال اطمینان سے جواب دیا: "حضور! پھر میں آپ کا نام کاٹ کر اس کا نام لکھ دوں گا، اپنا الو کہیں نہیں گیا!" یعنی بیوقوف تو کوئی نہ کوئی ثابت ہو ہی جائے گا۔ 🕰️📜
🎭 پُر لطف قصہ ایک استاد صاحب نے کلاس میں ایک سست طالب علم سے پوچھا: "بتاؤ، اگر میں تمہیں دو سیب دوں اور پھر دو اور دوں، تو تمہارے پاس کتنے ہوں گے؟" شاگرد نے کہا: "پانچ!" ✋ استاد نے غصے سے کہا: "بیوقوف! چار ہوں گے۔" شاگرد بولا: "سر! ایک میرے بستے میں پہلے سے موجود ہے۔" استاد ہنس کر بولے: "چلو، چاہے ریاضی غلط ہو یا میرا حساب، تمہارے پاس تو سیب پورے ہی رہیں گے، تمہارا الو کہیں نہیں گیا!" 😂🍏
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں