👁️❤️👑 تلفظ 👑❤️👁️
"آنکھوں پر بٹھانا"
(Āṅkhōṅ par biṭhānā) 🗣️🎙️
👁️❤️👑 معانی و مفہوم 👑❤️👁️
یہ محاورہ اس شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے جسے:
نہایت عزت، احترام اور پیار سے پیش آیا جائے۔ 😍
سر آنکھوں پر بٹھا کر اس کی خاطر مدارات کی جائے۔
بے حد تعظیم اور تواضع کی جائے، جیسے وہ سب سے قیمتی ہو۔
🔹 سادہ الفاظ میں: کسی کو بہت زیادہ عزت اور پیار دینا، سر آنکھوں پر بٹھانا۔ 👑
👁️❤️👑 موقع و محل 👑❤️👁️
یہ محاورہ ان مواقع پر بولا جاتا ہے جہاں:
مہمان، بزرگ، بچہ، یا کوئی پیارا شخص آئے تو اس کی بہت عزت کی جائے۔
کسی کی قدر و منزلت کو بہت بلند کرنے کی بات کی جائے۔
پیار بھرے یا جذباتی انداز میں کسی کی تعظیم کا ذکر ہو۔
مثال:
"جب دادا جی آئے تو ماں نے انہیں آنکھوں پر بٹھا لیا، پورا گھر خوشی سے جگمگا اٹھا!" 🥰
یا
"وہ اپنے بچوں کو آنکھوں پر بٹھاتی ہے، ان کی ایک بات بھی نہیں ٹالتی۔" 👶❤️
👁️❤️👑 تاریخ و واقعہ 👑❤️👁️
یہ محاورہ ہندی-اردو کی بول چال سے نکلا ہے اور بہت پرانا ہے۔ قدیم زمانے میں جب کوئی بہت پیارا یا عزت والا شخص آتا تھا تو لوگ اسے سر آنکھوں پر بٹھاتے تھے، یعنی اسے سب سے بلند مقام دیتے تھے۔ اردو اور ہندی میں یہ محاورہ محبت، عزت اور تواضع کی سب سے خوبصورت علامت ہے۔ شاعری، کہانیوں اور روزمرہ گفتگو میں بہت استعمال ہوتا ہے۔ 🕰️📜
👁️❤️👑 پُر لطف قصہ 👑❤️👁️
ایک گاؤں میں ایک ننھا بچہ اپنے نانا کے پاس آیا۔
نانا نے اسے دیکھتے ہی اٹھا کر سر پر بٹھا لیا اور بولے: "بیٹا، تو تو میری آنکھوں کا تارا ہے!"
بچہ ہنس کر بولا: "نانا جی، آپ مجھے آنکھوں پر بٹھا رہے ہیں، میں گر نہ جاؤں؟" 😅
نانا مسکراتے ہوئے بولے: "ارے بیٹا، یہ آنکھیں تو تیری خاطر ہی ہیں، گرے گا تو بھی ہمارے دل میں گرے گا!"
پوری بستی نے سنا اور کہا: "واہ، نانا جی نے تو واقعی آنکھوں پر بٹھا لیا!" 😂❤️
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں